새로운 단어를 배우세요
어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.
Rain check
다음에 (동일한 조건으로) 혜택을 받을 수 있는 티켓/약속
Sale
할인 판매, 염가 판매
Out of stock
재고 없음, 품절
Discount
할인
Expiration date
유효 기간
원어민이라면 뭐라고 말할까요?
우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.
말한 문장
Can I have a rain check for this item?
교정
Could I get a rain check on this?
설명
더 자연스러운 표현입니다. 'on'을 사용하여 특정 품목에 대한 rain check임을 나타냅니다. 'Could I...'는 'Can I...'보다 더 정중합니다.
말한 문장
I want a rain check because you don't have it.
교정
I'd like to get a rain check since it's out of stock.
설명
'I'd like to...'는 'I want...'보다 공손하며, 'since it's out of stock'은 더 자연스러운 이유 설명입니다.
영어 금주의 관용구
매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!
"Rain check"
의미
어떤 행사나 제안을 현재는 받아들일 수 없지만, 나중에 동일한 조건으로 다시 받을 수 있도록 요청하는 것. 보통 스포츠 경기 취소 시 나중에 다시 볼 수 있는 티켓을 주는 데서 유래했습니다.
이 관용구의 기원
원래 야외 스포츠 경기, 특히 야구 경기에서 비 때문에 경기가 중단될 경우 관람객에게 나중에 다시 경기를 볼 수 있도록 제공하는 티켓에서 유래했습니다. 이 티켓을 'rain check'라고 불렀습니다. 이 개념이 확장되어 현재는 다양한 상황에서 사용됩니다.
문장 활용 예시
- "I'm sorry, we're out of the advertised item, but we can offer you a rain check."
- "Can I get a rain check on that sale price? I'll come back next week."
4/14/2026 · Speak Lesson