Caught Red-Handed

새로운 단어를 배우세요

어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.

fare evasion
무임승차
inspector
검표원
fine
벌금
valid ticket
유효한 표
consequences
결과

원어민이라면 뭐라고 말할까요?

우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.

말한 문장
I was without a ticket.
교정
I didn't have a ticket.
설명

훨씬 자연스러운 표현입니다. 'without' 보다는 'didn't have'가 더 일반적입니다.

말한 문장
The inspector apprehended me.
교정
The inspector stopped me.
설명

'Apprehend'는 일반적으로 경찰이 사용하는 용어이며, 검표원의 경우 'stopped'가 더 적절합니다.

말한 문장
I must pay the penalty.
교정
I have to pay the fine.
설명

'Penalty'는 'fine'보다 더 공식적인 용어입니다. 일상 대화에서는 'fine'을 사용하는 것이 좋습니다.

영어 금주의 관용구

매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!

"Caught red-handed"

현행범으로 잡히다, 범행 현장에서 딱 걸리다

이 관용구의 기원

이 표현은 피 묻은 손으로 범죄 현장에서 잡힌 범인을 묘사하는 데서 유래했습니다. 즉, 명백한 증거와 함께 범죄를 저지르는 순간에 잡혔다는 의미입니다.

문장 활용 예시
  • "He was caught red-handed trying to steal the wallet."
  • "The student was caught red-handed cheating on the exam."
4/18/2026 · Speak Lesson