Cut through the red tape

새로운 단어를 배우세요

어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.

Passport Renewal
여권 갱신 (yeogwon gaengsin)
Application Form
신청서 (sincheongseo)
Processing Time
처리 시간 (cheori sigan)
Expedited Service
빠른 서비스, 급행 서비스 (ppareun seobiseu, geuphaeng seobiseu)
Photo Requirements
사진 규정 (sajin gyujeong)
Mailing Address
우편 주소 (upyeon juso)
Identification
신분증 (sinbunjeung)

원어민이라면 뭐라고 말할까요?

우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.

말한 문장
I want to make renew my passport.
교정
I want to renew my passport.
설명

한국어 설명: 'make renew'는 어색한 표현입니다. 'renew'가 동사로 사용되어 '갱신하다'라는 의미를 가지고 있으므로, 'make'를 사용할 필요가 없습니다. 동사 'renew'를 직접 사용하는 것이 자연스럽습니다.

말한 문장
Can I get it quick?
교정
Is there an expedited service available?
설명

한국어 설명: 'Can I get it quick?'는 비격식적이고 명확하지 않습니다. 'Is there an expedited service available?'은 더 공식적이고 구체적으로 빠른 서비스가 있는지 묻는 표현입니다.

말한 문장
I need fill out the form.
교정
I need to fill out the form.
설명

한국어 설명: 'need fill'은 문법적으로 틀렸습니다. 'need to fill'이 올바른 표현입니다. 'to'를 사용하여 동사 원형을 연결해야 합니다.

영어 금주의 관용구

매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!

"Cut through the red tape"

관료적인 절차나 복잡한 과정을 간소화하거나 피하다. (gwallyojeogin jeolchana bokjaphan gwajeongeul gansohwahageona pihada.)

이 관용구의 기원

한국어 설명: 'Red tape'은 원래 정부 문서나 법적 문서를 묶는 데 사용된 빨간색 리본에서 유래되었습니다. 이것은 복잡하고 불필요한 관료주의를 상징하게 되었습니다. 따라서 'cut through the red tape'는 이러한 복잡한 절차를 피하거나 간소화한다는 의미를 가지게 되었습니다.

문장 활용 예시
  • "I hope we can cut through the red tape and get the passport renewed quickly."
  • "The manager tried to cut through the red tape to get the project approved."
4/28/2026 · Speak Lesson