Cutting Through the Red Tape

새로운 단어를 배우세요

어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.

Building Permit
건축 허가
Zoning Regulations
토지 이용 규제
Setback
건축 후퇴 거리
Variance
특례, 예외
Compliance
준수

원어민이라면 뭐라고 말할까요?

우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.

말한 문장
I want to apply for a permission to build.
교정
I'd like to apply for a building permit.
설명

건축 허가를 신청할 때는 'building permit'이라는 전문 용어를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. 'Permission to build'는 어색한 표현입니다.

말한 문장
The blueprints are under submission.
교정
The blueprints have been submitted.
설명

'Under submission'은 일반적으로 학술 논문 등에 사용되는 표현입니다. 건축 도면 제출 시에는 'have been submitted'가 더 적절합니다.

말한 문장
Does this meet the needs of the code?
교정
Does this comply with the code?
설명

'Meet the needs of' 보다는 'comply with'가 법규나 규정을 준수한다는 의미로 더 정확합니다. 'Comply with'는 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다.

영어 금주의 관용구

매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!

"Cutting through the red tape"

관료주의적인 절차나 불필요한 형식적인 과정을 간소화하거나 피하는 것을 의미합니다. 불필요한 서류 작업이나 복잡한 절차를 없애고 일을 빠르게 처리한다는 뜻입니다.

이 관용구의 기원

이 표현은 18세기 영국에서 유래되었습니다. 당시 정부 문서들을 빨간색 리본으로 묶어 보관했는데, 이 리본을 푸는 과정이 번거롭고 시간이 오래 걸려 관료주의의 상징이 되었습니다.

문장 활용 예시
  • "We need to cut through the red tape to get this project approved quickly."
  • "The new regulations are designed to cut through the red tape and make it easier for small businesses to get started."
6/14/2026 · Speak Lesson