새로운 단어를 배우세요
어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.
원어민이라면 뭐라고 말할까요?
우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.
훨씬 더 자연스러운 표현입니다. 'Strictly adhere' 보다는 'carefully follow'가 더 일상적입니다. [Hwolssin deo jayeonseureoun pyohyeoniebnida. 'Strictly adhere' bodaneun 'carefully follow'ga deo ilsangjeokimnida.]
'It is imperative that you abstain'은 매우 딱딱한 표현입니다. 'You shouldn't do anything too strenuous'가 훨씬 자연스럽고 이해하기 쉽습니다. [ 'It is imperative that you abstain'eun maeu ttaktakhan pyohyeoniebnida. 'You shouldn't do anything too strenuous'ga hwolssin jayeonseureopgo ihae hagi swipsumida.]
'Untoward symptoms'는 너무 공식적인 표현입니다. 'Unusual symptoms'가 더 일반적으로 사용됩니다. 'Medical professional' 대신 'doctor'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. [ 'Untoward symptoms'neun neomu gongsigjeogin pyohyeoniebnida. 'Unusual symptoms'ga deo ilbanjeogeuro sayongdoebnida. 'Medical professional' daesin 'doctor'reul sayonghaneun geosi deo jayeonseureopseumnida.]
영어 금주의 관용구
매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!
"Follow doctor's orders"
의사의 지시를 따르다. 건강 회복을 위해 의사가 제시하는 모든 조언과 지침을 충실히 이행하는 것을 의미합니다. [Uisaui jisireul ttareuda. Geon-gang hoebogeul wihae uisaga jesiha-neun modeun joeongwa jichimeul chungsilhi ihaenghaneun geoseul uimihamnida.]
이 표현의 기원은 의학적 권위에 대한 오랜 존중에서 비롯됩니다. 과거에는 의사가 권위 있는 존재로 여겨졌고, 그들의 조언은 절대적으로 받아들여졌습니다. 현대에도 의사의 전문적인 지식과 경험에 기반한 지시를 따르는 것은 건강 회복에 필수적이라는 인식이 강합니다. [I pyohyeonui giwoneun uihakjeok gwoneuie daehan oraen jonjun-eseo birotdoebnida. Gwageoeneun uisaga gwoneui itneun jonjaero yeogyeojyeotgo, geudeurui joeoneun jeoldaejeogeuro badadeuryeojyeotseumnida. Hyeondaee-do uisaui jeonmunjeogin jisikgwa gyeongheome gibanhaneun jisireul ttareuneun geoseun geon-gang hoeboge pilsujeogiraneun insigi ganghamnida.]
- "It's important to follow doctor's orders after surgery to ensure a speedy recovery."
- "My grandmother is feeling much better because she's been diligently following doctor's orders regarding her diet and exercise."