Going the extra mile

새로운 단어를 배우세요

어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.

Empathy
공감 (gong-gam)
Resolution
해결 (hae-gyeol)
Complaint
불만 (bul-man)
Escalate
상승시키다, 악화시키다 (sang-seung-si-ki-da, ak-hwa-si-ki-da)
Proactive
사전 대처의, 적극적인 (sa-jeon dae-che-ui, jeok-geuk-jeo-gin)

원어민이라면 뭐라고 말할까요?

우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.

말한 문장
I am understanding your problem.
교정
I understand your problem.
설명

현재 진행형은 상태 동사 (understand)와 함께 사용하지 않습니다. 'I understand'가 올바른 표현입니다. (Hyeon-jae jin-haeng-hyeong-eun sang-tae dong-sa (understand)wa ham-kke sa-yong-ha-ji anh-seup-ni-da. 'I understand'ga ol-ba-reun pyo-hyeon-im-ni-da.)

말한 문장
Please wait, I will check it for you now shortly.
교정
Please wait, I'll check that for you now.
설명

'Shortly'는 약간 어색하며, 'now'로 충분합니다. 또한, 축약형 'I'll'을 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. ('Shortly'neun yak-gan eo-saek-ha-myeo, 'now'ro chung-bun-hap-ni-da. Tto-han, chuk-yak-hyeong 'I'll'eul sa-yong-ha-neun geo-si deo ja-yeon-seu-reop-seup-ni-da.)

말한 문장
I am wanting to help you.
교정
I want to help you.
설명

want는 상태 동사이므로 현재 진행형으로 사용하지 않습니다. (want-neun sang-tae dong-sa-i-meu-ro hyeon-jae jin-haeng-hyeong-eu-ro sa-yong-ha-ji anh-seup-ni-da.)

영어 금주의 관용구

매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!

"Go the extra mile"

기대 이상으로 더 많은 노력을 기울이다 (Gidae isang-euro deo manheun noryeogeul gi-ul-ida).

이 관용구의 기원

이 표현은 신약 성경에서 유래되었습니다. 로마 군인이 시민에게 짐을 1마일 운반하도록 강요할 수 있었는데, 'extra mile'은 2마일을 운반하는 것을 의미하며, 의무 이상으로 자발적으로 행동하는 것을 상징합니다. (I pyohyeoneun sinyak seonggyeongeseo yuraedoeeotseupnida. Roma gunini siminege jimeul 1maileul unbanhadorok gangyohalsu isseotneunde, 'extra mile'eun 2maileul unbanhaneun geoseul uimihamyeo, uimu isangeuro jabaljeogeuro haengdonghaneun geoseul sangjinghamnida.)

문장 활용 예시
  • "Our customer was very upset, so I went the extra mile to find a solution."
  • "She always goes the extra mile for her clients, which is why they are so loyal."
5/11/2026 · Speak Lesson