Going the extra mile

새로운 단어를 배우세요

어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.

expedite
신속하게 처리하다
compensate
보상하다
courtesy
정중함, 예의

원어민이라면 뭐라고 말할까요?

우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.

말한 문장
I am understanding your frustration.
교정
I understand your frustration.
설명

현재 진행형은 일반적으로 상태 동사(understand, know, believe 등)와 함께 사용되지 않습니다. 단순히 '이해한다'는 사실을 나타내므로 현재 시제를 사용합니다. (현재진행형은 일시적인 상황이나 강조를 위해 사용될 수 있지만, 이 경우에는 어색합니다.)

말한 문장
We are apologizing for the waiting.
교정
We apologize for the wait.
설명

'Wait'는 명사로 사용되어 대기 시간을 의미합니다. 'Waiting'을 사용하는 것보다 더 자연스럽습니다. 또한, 'We apologize'는 현재 시제로 즉각적인 사과를 표현합니다. (현재진행형은 지속적인 사과를 의미할 수 있지만, 이 경우에는 어색합니다.)

말한 문장
How can I be of assistance to you?
교정
How can I help you?
설명

'How can I be of assistance to you?'는 문법적으로는 정확하지만, 너무 딱딱하고 공식적인 표현입니다. 'How can I help you?'가 더 자연스럽고 친근하게 들립니다. (고객 서비스 상황에서는 친절함이 중요합니다.)

영어 금주의 관용구

매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!

"Go the extra mile"

기대 이상으로 더 많은 노력을 기울이다, 추가적인 서비스를 제공하다 (일반적인 기대치를 뛰어넘는 헌신을 보여주는 것)

이 관용구의 기원

이 표현은 성경 (마태복음 5:41)에서 유래되었습니다. 로마 군인이 유대인에게 짐을 1마일 동안 운반하도록 강요할 수 있었는데, 예수님은 그들에게 2마일을 가라고 가르쳤습니다. 이는 의무 이상으로 더 많은 것을 기꺼이 하라는 의미입니다.

문장 활용 예시
  • "To compensate for the slow service, the restaurant went the extra mile and offered a free dessert."
  • "Our team is committed to going the extra mile to ensure customer satisfaction."
6/14/2026 · Speak Lesson