Left in the Lurch

새로운 단어를 배우세요

어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.

Commute
통근
Replacement
대체
Delayed
지연된

원어민이라면 뭐라고 말할까요?

우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.

말한 문장
The bus had a malfunction.
교정
The bus broke down.
설명

'Break down'이 더 자연스러운 표현입니다. 'Malfunction'은 기술적인 결함을 나타낼 때 더 자주 사용됩니다. ( 'Break down'이 더 자연스러운 표현입니다. 'Malfunction'은 기술적인 결함을 나타낼 때 더 자주 사용됩니다.)

말한 문장
I am waiting a replacement bus.
교정
I am waiting for a replacement bus.
설명

'Wait' 뒤에는 'for'가 필요합니다. ( 'Wait' 뒤에는 'for'가 필요합니다.)

영어 금주의 관용구

매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!

"Left in the lurch"

도움이 필요한 상황에서 갑자기 버려지거나 혼자 남겨지다. (도움이 필요한 상황에서 갑자기 버려지거나 혼자 남겨지다.)

이 관용구의 기원

정확한 어원은 불분명하지만, 'lurch'는 '갑작스러운 움직임'을 의미하며, 배가 갑자기 기울어지는 상황에서 유래되었다는 설이 있습니다. 즉, 예상치 못한 어려움에 처하게 되는 상황을 비유적으로 표현한 것입니다. (정확한 어원은 불분명하지만, 'lurch'는 '갑작스러운 움직임'을 의미하며, 배가 갑자기 기울어지는 상황에서 유래되었다는 설이 있습니다. 즉, 예상치 못한 어려움에 처하게 되는 상황을 비유적으로 표현한 것입니다.)

문장 활용 예시
  • "The train broke down, leaving us all in the lurch."
  • "When my car broke down on the highway, I was really left in the lurch."
4/18/2026 · Speak Lesson