Lost in Translation: Getting Help on Public Transport

새로운 단어를 배우세요

어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.

platform
플랫폼 (기차나 지하철을 타는 곳)
transfer
환승
route
노선, 경로

원어민이라면 뭐라고 말할까요?

우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.

말한 문장
Excuse me, where is the bus stop to go to City Hall?
교정
Excuse me, which bus goes to City Hall?
설명

더 자연스러운 표현입니다. '어떤 버스가 시청으로 가나요?'라고 묻는 것이 더 일반적입니다.

말한 문장
I want to go to the station.
교정
I'm trying to get to the station.
설명

'~하려고 하다'라는 뉘앙스를 전달하여 더 부드럽게 들립니다. (역에 가려고 합니다.)

영어 금주의 관용구

매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!

"Get your wires crossed"

서로 오해하다, 의사소통에 문제가 있다

이 관용구의 기원

전화선이 꼬여서 통화가 제대로 안 되는 상황에서 유래되었습니다. 두 사람 사이에 정보가 제대로 전달되지 않아 오해가 생기는 상황을 비유적으로 표현합니다.

문장 활용 예시
  • "I think we got our wires crossed – I thought you were bringing the map."
  • "There seems to have been some wires crossed; I never agreed to that."
4/17/2026 · Speak Lesson