Meeting the Competition

새로운 단어를 배우세요

어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.

Price Match
가격 보상 제도 (gageok bosang jedo)
Competitor
경쟁사 (gyeongjaengsa)
Verification
확인 (hwagin)
Policy
정책 (jeongchaek)
Comparable
비교 가능한 (bigyo ganeunghan)

원어민이라면 뭐라고 말할까요?

우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.

말한 문장
Can you give me the same price?
교정
Would you be able to match the price?
설명

좀 더 정중하고 자연스러운 표현입니다. '같은 가격을 주실 수 있나요?'보다는 '가격을 맞춰주실 수 있나요?'가 더 적절합니다. (Jom deo jeongjunghago jayeonseureoun pyohyeoniebnida. 'Gateun gageogeul jusil su innayo?' bodaneun 'gageogeul matchwojusil su innayo?'ga deo jeokjeolhamnida.)

말한 문장
I want a discount.
교정
I'm hoping to get a price match.
설명

'할인을 원한다'보다는 '가격 보상을 받고 싶다'라는 의사를 전달하는 것이 더 명확합니다. ( 'Hareuneul wonhanda' bodaneun 'gageok bosangeul batgo sipda'raneun uisareul jeondalhaneun geosi deo myeonghwakhamnida.)

말한 문장
This is cheap at another store.
교정
I saw this for less at another store.
설명

'싸다'라는 직접적인 표현보다는 '더 저렴하게 봤다'라는 표현이 더 부드럽습니다. ( 'Ssada'raneun jikjeopjeokin pyohyeonbodaneun 'deo jeoryeomhage bwatda'raneun pyohyeoni deo budeureopseumnida.)

영어 금주의 관용구

매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!

"Meeting the competition"

경쟁사의 가격에 맞춰 가격을 낮추거나 경쟁사와 비슷한 수준의 서비스를 제공하는 것을 의미합니다. (Gyeongjaengsa-ui gageoge matchwo gageogeul natchugeona gyeongjaengsa-wa biseuthan sujeun-ui seobiseureul jegonghaneun geoseul uimihamnida.)

이 관용구의 기원

이 표현은 시장 경쟁에서 유래되었습니다. 기업이 경쟁력을 유지하기 위해 경쟁사의 움직임에 대응하는 전략을 의미합니다. (I pyohyeoneun sijang gyeongjaengeseo yuraedoeeotseupnida. Gieobi gyeongjaengnyeogeul yujihagi wihae gyeongjaengsa-ui umjigime daeeunghaneun jeollyageul uimihamnida.)

문장 활용 예시
  • "We're meeting the competition by offering a free extended warranty."
  • "To meet the competition, we've lowered our prices on several key items."
6/16/2026 · Speak Lesson