Navigating the Eviction Process

새로운 단어를 배우세요

어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.

Eviction
퇴거, 축출
Lease agreement
임대 계약서
Notice to quit
퇴거 통지서
Unlawful detainer
불법 점유
Landlord
집주인, 임대인
Tenant
세입자, 임차인
Breach of contract
계약 위반
Due process
적법 절차
Writ of possession
점유 영장
Court order
법원 명령

원어민이라면 뭐라고 말할까요?

우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.

말한 문장
The tenant must vacate the premises with immediate effect.
교정
The tenant has to move out right away.
설명

'with immediate effect'는 다소 딱딱한 법률 용어이며, 'right away'가 더 자연스러운 표현입니다. 즉시 퇴거해야 함을 강조합니다.

말한 문장
The landlord initiated an eviction process against the tenant.
교정
The landlord started evicting the tenant.
설명

'initiated an eviction process against' 보다는 'started evicting'이 더 간결하고 일상적인 표현입니다. 집주인이 세입자를 내쫓기 시작했다는 의미를 나타냅니다.

말한 문장
The tenant has recourse to legal remedies.
교정
The tenant has legal options.
설명

'recourse to legal remedies'는 법률 용어에 가깝고, 'legal options'가 더 이해하기 쉽습니다. 세입자가 법적으로 할 수 있는 선택사항이 있다는 의미입니다.

영어 금주의 관용구

매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!

"Get the boot"

해고당하다, 쫓겨나다 (어떤 장소나 직책에서)

이 관용구의 기원

과거 군대에서 불명예스럽게 해고된 군인에게 장교가 발로 엉덩이를 차서 내쫓는 모습에서 유래되었다는 설이 있습니다. 문자 그대로 '발로 차이다'라는 의미에서 확장되어 해고나 축출을 의미하게 되었습니다.

문장 활용 예시
  • "He got the boot from his apartment for not paying rent."
  • "After failing to meet the sales quota, he got the boot from his job."
6/13/2026 · Speak Lesson