Not to speak ill of the dead (or the former employer)

새로운 단어를 배우세요

어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.

diplomatic
외교적인; 재치 있는, 능숙한
constructive criticism
건설적인 비판
burn bridges
다리를 불태우다 (관계를 끊다)

원어민이라면 뭐라고 말할까요?

우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.

말한 문장
I hated my boss; he was incompetent.
교정
I was looking for opportunities to further develop my skills and experience in a different environment.
설명

직접적인 비판을 피하고, 긍정적인 방향으로 초점을 옮겨서 말하는 것이 좋습니다. 이전 직장에 대한 부정적인 감정을 드러내지 않으면서 자신의 성장 욕구를 강조하세요.

말한 문장
The company was terribly managed.
교정
I felt that my skills could be better utilized in a role with more strategic responsibility.
설명

회사의 경영 방식에 대한 직접적인 언급을 피하고, 자신의 역량을 더 발휘할 수 있는 기회를 찾고 있다는 점을 강조하세요. 이는 개인적인 성장과 발전에 대한 열망을 보여줍니다.

말한 문장
Everyone there was lazy.
교정
I was seeking a more dynamic and challenging work environment.
설명

동료들에 대한 부정적인 언급을 피하고, 더 활기차고 도전적인 환경을 추구하고 있다는 점을 강조하세요. 이는 긍정적이고 발전적인 태도를 보여줍니다.

영어 금주의 관용구

매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!

"Not to speak ill of the dead (or the former employer)"

돌아가신 분(혹은 이전 고용주)에 대해 나쁘게 말하지 않는다. (이미 끝난 일에 대해 부정적으로 말하지 않는 것이 예의라는 뜻)

이 관용구의 기원

이 표현은 문자 그대로 죽은 사람에 대한 존중을 표하는 것에서 유래되었지만, 비유적으로는 과거의 부정적인 경험이나 관계에 대해 불필요하게 비판하지 않는 것이 현명하다는 의미로 확장되었습니다. 한국 문화에서도 비슷한 맥락으로 '죽은 자는 말이 없다'라는 속담이 있습니다.

문장 활용 예시
  • "When asked about her previous boss, she chose not to speak ill of the dead, focusing instead on the positive aspects of her experience."
  • "Even though he had a terrible time at his last job, he decided not to speak ill of the dead during the interview."
6/3/2026 · Speak Lesson