새로운 단어를 배우세요
어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.
complimentary
무료의, 서비스로 제공되는
upgrade
업그레이드, 상향 조정
valued customer
소중한 고객
loyalty
충성도
gesture
행위, 몸짓
원어민이라면 뭐라고 말할까요?
우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.
말한 문장
We are giving this to you free.
교정
This is on the house.
설명
'We are giving this to you free'는 문법적으로 맞지만, 'on the house'가 더 자연스럽고 정중한 표현입니다. 가게에서 무언가를 무료로 제공할 때 사용하는 일반적인 표현입니다.
말한 문장
You have a complimentary upgrade because you are a good customer.
교정
We'd like to offer you a complimentary upgrade as a token of our appreciation for your loyalty.
설명
'You have a complimentary upgrade because you are a good customer'는 직접적인 표현이지만, 'as a token of our appreciation for your loyalty'를 추가하여 고객의 충성도에 대한 감사를 표현함으로써 더욱 긍정적이고 고객 중심적인 어조를 전달합니다.
영어 금주의 관용구
매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!
"On the house"
의미
가게에서 무료로 제공하는 것. 음식점이나 술집 등에서 손님에게 서비스로 제공되는 것을 의미합니다.
이 관용구의 기원
이 표현의 정확한 기원은 불분명하지만, 19세기 영국에서 술집 주인이 단골 손님에게 술을 무료로 제공하는 관행에서 비롯되었다고 추정됩니다. 'House'는 술집 또는 식당을 의미하며, 'on the house'는 문자 그대로 '가게에서 부담한다'는 의미입니다.
문장 활용 예시
- "Your dessert is on the house tonight."
- "Since it's your birthday, the drinks are on the house."
6/18/2026 · Speak Lesson