Talk Someone's Ear Off

새로운 단어를 배우세요

어휘력을 넓히는 것은 학습의 모든 단계에서 매우 중요합니다. 새로운 단어를 복습하고 기억해 두세요.

interviewee
면접 대상자
interviewer
면접관
rapport
관계, 친밀한 관계
rambling
두서없는, 횡설수설하는
self-absorbed
자기 중심적인

원어민이라면 뭐라고 말할까요?

우리 모두 가끔 말문이 막히곤 하죠! 이번 주에 고친 내용을 한번 복습해 보세요.

말한 문장
I felt very uncomfortable because he was talking too much about himself.
교정
I felt uncomfortable because he talked my ear off about himself.
설명

좀 더 자연스러운 표현입니다. 'talk someone's ear off'라는 숙어를 사용하여 면접관이 자기 얘기만 너무 많이 했다는 것을 강조합니다.

말한 문장
The interviewer was very self-centered and didn't let me speak.
교정
The interviewer was so self-absorbed; he didn't give me a chance to get a word in edgewise.
설명

'get a word in edgewise'는 대화에 끼어들 틈을 얻는다는 관용적인 표현입니다. 면접관이 너무 자기중심적이어서 말할 기회조차 없었다는 의미를 효과적으로 전달합니다.

영어 금주의 관용구

매주 새로운 관용구 영어를 배워 다음 롤플레이나 실생활에서 사용해 보세요!

"Talk someone's ear off"

상대방이 듣고 싶어하지 않거나 지루해하는데도 불구하고 계속해서 오랫동안 이야기하다. (상대방을 지치게 할 정도로)

이 관용구의 기원

이 표현의 정확한 기원은 불분명하지만, 오랫동안 끊임없이 이야기하면 마치 상대방의 귀가 떨어져 나갈 것처럼 느껴진다는 이미지에서 유래했을 것으로 추정됩니다. 귀가 떨어져 나갈 정도로 지루하게 만든다는 과장된 표현입니다.

문장 활용 예시
  • "My neighbor talked my ear off about her cat for an hour."
  • "The professor talked my ear off about his research during the entire lecture."
6/1/2026 · Speak Lesson